Sobre mim
Licenciada em Ciências da Tradução, com várias formações, co-financiadas ou não, para licenciados ou não, e sempre com o mesmo destino: DESEMPREGO.
Decidi então criar um blog, sem sucesso... depois outro, e ainda outro... mas nenhum deles aparece online, mais parecem "projectos de blog"
Agora, e com tantos serviços que quero divulgar, penso... mas o problema é meu ou da questão do alojamento?
O público o dirá, estou aberta a sugestões. Para já, o que tenho para oferecer são TRADUÇÕES, TRANSCRIÇÕES (para todo o país) e EXPLICAÇÕES (a miúdos e graúdos que queiram aprender línguas ou melhorar a escrita).
Tenho ainda outras coisas que quero divulgar, mas prefiro não misturar trabalho com lazer.
Outra página com um nome parecido dirá o que as minhas mãos e a minha paciência, quando se aliam à inspiração, conseguem criar...
História do Projecto
Como já informei, sou uma "desabilitada", por ter "habilitações a mais"... E após anos e anos de entrevistas fracassadas e "depois dizemos qualquer coisa" (no dia de S. Nunca), comecei a pensar que... ou emigrava (mas só se fosse à boleia) ou arriscava num negócio próprio. Sem dinheiro e sem trabalho, o modo mais fácil é precisamente INTERNET! Tirei um curso, estudei, para agora o "canudo ficar na gaveta"? NEM PENSAR!
Com 35 anos e um curso na mão, entre habilidades para fazer outras coisas, cá estou a tentar (mais uma vez...) que o meu nome chegue ao grande público, pelas razões CERTAS. Quero dizer com isto, que na altura certa, quero estar no lugar certo, à hora certa. E tudo isto, apenas à distância de um "click!"
Só precisam de se lembrar... TRADUÇÃO/TRANSCRIÇÃO/EXPLICAÇÕES.; Línguas de trabalho: INGLÊS/FRANCÊS/PORTUGUÊS.
Possíveis usuários
Tribunais
Advogados
Empresas
Particulares
Gerentes
Gestores